“Crescita blu: Costruire la Blue Economy”, il discorso di Maria Damanaki

UnknownDa Walter Galli

Parlamento greco – Riunione dei Presidenti delle Commissioni sulla produzione, il commercio e degli affari marittimi
17 MARZO 2014, Atene

“Crescita blu : Costruire la Blue Economy”

 

Cari colleghi ,

E ‘ con grande piacere che sono qui oggi con voi per parlare di tale questione importante per la ripresa economica dell’Unione europea e della Grecia : il potenziale di crescita che la nostra strategia per la crescita Blue offre .
Europa di oggi
L’Europa ha reagito alla crisi . Non eravamo preparati , ma abbiamo fatto alcuni passi importanti . Europa riparato alcuni gravi problemi strutturali che la crisi ha portato in luce : dal funzionamento dell’unione monetaria , al monitoraggio del settore finanziario , il coordinamento delle politiche di bilancio degli Stati membri e in altri settori relativi. Ha salvato la moneta unica . E ‘dotato di un meccanismo di crisi permanente, il meccanismo europeo di stabilità . E ‘ attivato oltre 700 miliardi di euro al fine di proteggere i paesi che erano sull’orlo , che è , parlando a livello globale , il più grande sforzo mai per stabilizzare i paesi . Siamo tutti qui . Compreso l’allargamento a 28 Stati membri e 18 membri della zona euro .
A questo punto l’Unione europea deve fare un passo avanti . Questa non è una prospettiva protetto. Scelte coraggiose che sono costati e sono necessarie conseguenze . Le elezioni europee maggio sarà un test cruciale per il futuro dell’Europa . Mi auguro che tutti i cittadini capiranno la vera posta in gioco e voteranno per più Europa .
La sfida consiste nel modo in cui ci accingiamo a mantenere un percorso di recupero stabile per una completa fuoriuscita dalla crisi . I dati hanno iniziato a guardare più favorevole . Tuttavia, è troppo presto per riposare. Il nostro obiettivo principale da ora in poi dovrebbe essere quello di sostenere l’occupazione come il driver per la crescita e la coesione sociale . Ciò significa che per evitare di ritrovarci nella trappola jobless recovery , cioè il recupero senza nuovi posti di lavoro . Lo dobbiamo ai 26 milioni di disoccupati nell’Unione europea , al 1,3 milioni di disoccupati in Grecia , che nella loro maggioranza sono giovani .
Non esiste una ricetta magica per il successo. Tuttavia, l’ esperienza che abbiamo acquisito finora, ma anche il buon senso , mostrano che ci sono almeno tre ingredienti che devono agire in modo combinato : stabilità di bilancio , le riforme strutturali e la mobilitazione di tutte le fonti non sfruttate di crescita , sia esistenti ed emergenti . Sarò lieto di parlare con voi oggi sul tardi , soprattutto per quanto riguarda la parte che mi occupo di come Commissario , vale a dire la strategia europea per la crescita blu .
Strategia per la crescita Blu
Il potenziale di crescita del mare è una risorsa non sfruttata , e l’UE diventa gradualmente consapevole della necessità di trasformare il mare in modo organizzato e sviluppare politiche pertinenti .
Il settore marittimo occupa 5,4 milioni di lavoratori in tutta Europa . Si produce un valore aggiunto lordo di circa 500 miliardi di euro. Stimiamo che entro il 2020 l’occupazione in questi settori salirà a 7 milioni di posti di lavoro e avrà un valore aggiunto di circa 600 miliardi di euro. Ma abbiamo bisogno di concentrarsi sulle aree che hanno un potenziale . Quali sono?
I cinque settori promettenti
Gli studi che abbiamo effettuato hanno evidenziato cinque settori emergenti come le più promettenti per l’occupazione: energia blu , del turismo , delle biotecnologie marine , dell’acquacoltura e del fondo marino minerarie . La strategia della Commissione per la crescita Blu 2020 prevede azioni e finanziamenti in via prioritaria per questi settori . Ecco alcuni esempi specifici :
1 . energia blu
Un mese fa , la Commissione ha approvato una proposta comune che abbiamo fatto con il Commissario per l’Energia Mr.Oettinger , per lo sviluppo del settore delle energie blu. Il piano d’azione aumenterà la competitività di tutte le forme di energia marina , che, oltre a vento , coinvolge altre forme meno sfruttati , come l’energia delle maree , lo sfruttamento delle onde , delle correnti marine sotterranee , termodinamica oceano , il contenuto di sale , ecc Possiamo ripetere l’ esempio del 2008, con energia rinnovabile .
2 . turismo marittimo
Turismo marino è un settore già sviluppato , ma è indispensabile per modernizzare l’approccio che abbiamo avuto fino ad ora. Insieme con il Vice – Presidente Sig. Tajani della Commissione, abbiamo elaborato un piano d’azione per il turismo marittimo , che è stato approvato il mese scorso dalla Commissione e che abbiamo presentato nel corso di una conferenza dedicata e durante il Consiglio dei ministri informale di Atene lo scorso Lunedi . I suoi ingredienti principali aiutano a rafforzare la competitività del settore , migliorare le competenze della forza lavoro , la sostenibilità e facilitare l’accesso ai finanziamenti europei .
3 . acquacoltura
L’acquacoltura è un settore molto promettente dell’economia marittima . Nell’Unione europea , che rappresenta il 20% del consumo dei prodotti della pesca e impiega 80.000 lavoratori . Si tratta di una soluzione alternativa alla sovraccapacità di pesca .
Importazioni di pesca rappresentano il 70 % del consumo europeo , vale a dire UE è il primo consumatore al mondo .
Per quanto concerne la Grecia , il Fondo europeo per la pesca ha già dato 75.000.000 € per gli investimenti nel settore dell’acquacoltura Greco che consistono principalmente di piccole e medie imprese . Nonostante le grandi difficoltà in questo momento , il settore dell’acquacoltura greco ha il profilo che le imprese in Grecia dovrebbero essere mirando : la crescita , l’occupazione e le esportazioni .
4 . Fondale mineraria
Aggiornamento nostra conoscenza del fondale marino è anche una delle azioni della strategia per la crescita blu. Insieme con il Commissario responsabile per la Ricerca , la signora Geoghegan – Quin , abbiamo già annunciato finanziamenti per i programmi di ricerca e attività all’interno del programma di ricerca europeo ” Orizzonte 2020 ” . L’obiettivo entro il 2020 è la mappatura completa dei fondali di tutti i mari europei .
Questa preparazione ci aiuterà a promuovere la questione di fondo mineraria. Questo è un altro settore dello sviluppo dell’economia marittima , considerando che l’estrazione marittima di minerali non energetici si prevede di generare un fatturato di 10 miliardi di euro annui . L’UE può ottenere un notevole vantaggio strategico se investiamo in tempo in questa zona .
5 . biotecnologia blu
Infine , il settore innovativo delle biotecnologie è molto promettente . La richiesta verrà dalle cosmetici, dai prodotti per la cura personale , nuovi farmaci e alimenti , così come biomateriali . Lo sviluppo di questo settore offrirà opportunità di lavoro altamente qualificato , con effetti positivi sulle comunità costiere e su altri settori dell’economia .
Cari colleghi ,
Al fine di promuovere questi obiettivi abbiamo intrapreso iniziative specifiche :
Pianificazione dello spazio marittimo
Ho proposto una direttiva sulla pianificazione dello spazio marittimo e sono molto felice di annunciare che, dopo lunghi negoziati , il Parlamento europeo e il Consiglio dei ministri ha trovato un punto di convergenza . Quindi , la mia proposta riceverà l’approvazione finale da parte dei co- legislatori nel mese di aprile . Faccio notare che il contenuto della pianificazione territoriale è di competenza degli Stati membri. Ma noi vogliamo creare un riferimento comune di questi piani , per garantire stabilità giuridica che faciliterà gli investimenti .
Spazio comune per lo scambio di informazioni CISE – Ricerca
Strategia di sicurezza marittima
Un grande passo che abbiamo fatto nel contesto della nostra politica Affari marittimi è l’adozione della strategia di sicurezza marittima dell’UE . Si tratta di una iniziativa che ho preso insieme al vicepresidente della Commissione e Alto rappresentante signora Ashton . E ‘ la prima volta che una strategia di questo tipo è adottato dalla UE che specifica gli interessi marittimi dell’Unione europea a livello internazionale , i rischi e le minacce , nonché le modalità per superarli . La novità di questa proposta è che si avvicina la sicurezza marittima in modo olistico che riunisce due dimensioni della sicurezza marittima , quella politica e quella militare . In tempi di crisi economica , è importante ridurre i costi per le imprese e partnership in questo settore e la nostra proposta contribuisce in modo decisivo in questa direzione . Sono convinto che il governo greco intende promuovere la nostra iniziativa come una priorità durante la sua presidenza dell’Unione europea .
zone marittime
A questo punto vorrei mettere a fuoco un problema che riguarda molti paesi del Mediterraneo . Si tratta di questioni zone marittime . E ‘noto che nell’ambito delle zone economiche esclusive ( ZEE ) degli Stati costieri hanno diritti sovrani sulle loro risorse naturali , che non sono solo sul fondo del mare , ma anche sulla colonna d’acqua sovrastante . Ad esempio , anche se lo sfruttamento delle risorse energetiche si verifica sulla piattaforma continentale , l’estensione della giurisdizione nazionale , con la proclamazione della ZEE ci permette di prendere provvedimenti al fine di prevenire l’inquinamento marino , per creare gasdotti o reti per la trasmissione di prodotti . Questo crea un quadro più sicuro e stabile per gli investimenti e la cooperazione internazionale . Ci sono molti effetti positivi che si verificano in molte altre attività marittime da un tale approccio integrato .
I risultati di un recente studio ci dimostrano che il profitto dalla dichiarazione di zone marittime e in particolare della ZEE sono molto importanti e vanno oltre ogni costo. La competenza per la dichiarazione di zone marittime appartiene agli Stati membri . Tuttavia, il coordinamento e la cooperazione tra di loro contribuiranno in modo decisivo al fine di rafforzare le prospettive di crescita economica all’interno di crescita blu . Tutti questi sono trattati sulla base del diritto del mare . Si tratta di una posizione fissa dell’Unione europea che tutti gli Stati che non hanno ancora ratificato la Convenzione internazionale delle Nazioni Unite sul diritto del mare hanno a che fare . Per mia iniziativa la discussione della mia proposta sui prossimi passi in questa materia è stato lanciato la scorsa settimana in seno alla Commissione .
Signore e signori
Dal 2010 , quando ho preso il portafoglio degli Affari marittimi e della pesca della Commissione europea molte cose sono state fatte nel settore della politica marittima . Ci sono un sacco di cose che ancora devono essere fatte . Siamo all’inizio di un cammino e certamente non alla fine del percorso . L’occasione della Presidenza dell’Unione europea ha tenuto sia dalla Grecia ora e poi l’Italia è un’occasione speciale . Le presidenze greca e italiana segnerà il 2014 come l’anno del Mediterraneo . In questo modo si creano tutte le condizioni per la fase successiva , che sarà una promozione ancora più intenso di questa politica .
Esistono le possibilità al fine di sostenere una nuova dinamica di recupero . Usiamo la crisi come un’opportunità che aprirà i nostri occhi per vedere e pensare fuori dagli schemi , oltre l’immagine tradizionale dell’economia che finora abbiamo pensato che l’ unica via d’uscita . Abbiamo bisogno di cambiamenti , di coraggio e fantasia per trasformare la nostra economia in un modello produttivo più flessibile , più adattabile , più creativa e più efficiente .
E abbiamo soprattutto bisogno di spiegare che le riforme sono a beneficio di europei e , naturalmente, l’economia greca e la prossima generazione . Non c’è bisogno di temerli . Dobbiamo evidenziare loro . E noi tutti dobbiamo contribuire in misura decisiva in questo sforzo .
Grazie mille.

Share

Leave a Reply

  • (will not be published)

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>